Article

Om Jai Jagdish Hare Lyrics and Meaning | ॐ जय जगदीश हरे आरती

Om Jai Jagdish Hare Lyrics and Meaning | ॐ जय जगदीश हरे

The full words of the best-known aarti of Lord Vishnu, in Hindi with a transliteration and the meaning of every verse

Om Jai Jagdish Hare, the aarti of Lord Vishnu sung in almost every home and temple of north India. This page gives the full words in Devanagari with a transliteration, the meaning of every verse in English, when and how to do the aarti, common questions, and a link to the sung aarti on DharmikStudio.

By
DharmikVibes
Language
English
Length
6 min
Category
Devotional › Aarti

The article

"Om Jai Jagdish Hare" is an aarti of Lord Vishnu. Jagdish means Lord of the world. In north India it is sung at the end of almost every puja, katha and festival, whichever deity the puja is for.

The aarti is generally ascribed to Pandit Shraddharam Phillauri (1837 to 1881), a scholar and poet from Phillaur in Punjab. Below are the full words as they are sung today, in Devanagari with a simple transliteration, and the meaning of each verse in plain English. We checked the text word by word against two published texts (Bhakti Bharat and Drik Panchang).

## Om Jai Jagdish Hare: full lyrics and meaning

### Opening

> ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। > भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, > क्षण में दूर करे॥

*Om jai Jagdish Hare, Swami jai Jagdish Hare Bhakt janon ke sankat, das janon ke sankat Kshan mein door kare*

Meaning: Om, victory to you, Hari, Lord of the world. O Lord, in a moment you take away the troubles of your devotees and your servants.

### Verse 1

> जो ध्यावे फल पावे, दुःख बिनसे मन का, > स्वामी दुःख बिनसे मन का। > सुख संपति घर आवे, सुख संपति घर आवे, > कष्ट मिटे तन का॥

*Jo dhyave phal pave, dukh binse man ka Swami dukh binse man ka Sukh sampati ghar aave, sukh sampati ghar aave Kasht mite tan ka*

Meaning: Whoever meditates on you receives the fruit of it, and the sorrow of the mind is gone. Happiness and plenty come into the home, and the pains of the body end.

### Verse 2

> मात पिता तुम मेरे, शरण गहूँ किसकी, > स्वामी शरण गहूँ मैं किसकी। > तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा, > आस करूँ मैं जिसकी॥

*Maat pita tum mere, sharan gahoon kiski Swami sharan gahoon main kiski Tum bin aur na dooja, tum bin aur na dooja Aas karoon main jiski*

Meaning: You are my mother and my father; in whom else should I take refuge? Without you there is no one else in whom I can place my hope.

### Verse 3

> तुम पूरण परमात्मा, तुम अंतर्यामी, > स्वामी तुम अंतर्यामी। > पारब्रह्म परमेश्वर, पारब्रह्म परमेश्वर, > तुम सबके स्वामी॥

*Tum pooran Paramatma, tum antaryami Swami tum antaryami Parabrahm Parameshvar, Parabrahm Parameshvar Tum sabke swami*

Meaning: You are the complete Supreme Self, who knows what is in every heart. You are the highest Brahman, the Supreme Lord, the master of all.

### Verse 4

> तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता, > स्वामी तुम पालनकर्ता। > मैं मूरख फलकामी, मैं सेवक तुम स्वामी, > कृपा करो भर्ता॥

*Tum karuna ke sagar, tum palankarta Swami tum palankarta Main moorakh phalkami, main sevak tum swami Kripa karo bharta*

Meaning: You are an ocean of compassion and the one who sustains all. I am foolish and wanting something in return; I am the servant and you the master. Have mercy on me, my keeper.

### Verse 5

> तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति, > स्वामी सबके प्राणपति। > किस विधि मिलूँ दयामय, किस विधि मिलूँ दयामय, > तुमको मैं कुमति॥

*Tum ho ek agochar, sabke pranpati Swami sabke pranpati Kis vidhi miloon dayamay, kis vidhi miloon dayamay Tumko main kumati*

Meaning: You are the One, beyond the reach of the senses, the lord of every life. O merciful one, how can I, with my poor understanding, ever reach you?

### Verse 6

> दीनबंधु दुःखहर्ता, ठाकुर तुम मेरे, > स्वामी रक्षक तुम मेरे। > अपने हाथ उठाओ, अपने शरण लगाओ, > द्वार पड़ा तेरे॥

*Deenbandhu dukhharta, Thakur tum mere Swami rakshak tum mere Apne haath uthao, apne sharan lagao Dvaar pada tere*

Meaning: Friend of the helpless, remover of sorrow, you are my Lord and my protector. Raise your hand over me, take me into your shelter; I lie at your door.

### Verse 7

> विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा, > स्वामी पाप हरो देवा। > श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, > संतन की सेवा॥

*Vishay vikar mitao, paap haro deva Swami paap haro deva Shraddha bhakti badhao, shraddha bhakti badhao Santan ki seva*

Meaning: O God, wipe away the cravings of the senses and the faults of the mind, and take away my sins. Increase my faith and devotion, and my wish to serve the saints.

### Closing

> ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे। > भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट, > क्षण में दूर करे॥

*Om jai Jagdish Hare, Swami jai Jagdish Hare Bhakt janon ke sankat, das janon ke sankat Kshan mein door kare*

Meaning: The aarti ends as it began: victory to you, Lord of the world, who take away your devotees' troubles in a moment.

## When and how to sing the aarti

- When: at the evening puja, at the end of any puja or katha, and on days such as Ekadashi, the Satyanarayan katha and Diwali. Many homes sing it every evening. - How: light a ghee lamp or camphor on a plate. While singing, move the lamp before the deity in clockwise circles. A common custom is four circles at the feet, two at the navel, one at the face, and then seven over the whole image. - After the aarti: circle a little water around the plate, then everyone passes their palms over the flame and touches them to the eyes and head, and prasad is shared. - If your family has its own custom, follow that.

## Listen

- Listen to this aarti sung in full, with the words on screen: [Om Jai Jagdish Hare](https://studio.dharmikvibes.com/series/aarti-sangrah/1). The music and voice are made with AI; the words are traditional. - Six traditional aartis together: [Aarti Sangrah](https://studio.dharmikvibes.com/series/aarti-sangrah) - What sets an aarti apart from a bhajan or kirtan: [Bhajan, kirtan, aarti](https://studio.dharmikvibes.com/read/bhajan-kirtan-aarti-what-is-the-difference)

## Frequently asked questions

### Who wrote Om Jai Jagdish Hare? It is generally ascribed to Pandit Shraddharam Phillauri, a nineteenth-century scholar and poet from Phillaur in Punjab. Today it belongs to the living folk tradition.

### Which god is the aarti for? Lord Vishnu. Jagdish means Lord of the world, and Hari is a name of Vishnu. Even so, it is sung at the end of almost every puja.

### How many verses does Om Jai Jagdish Hare have? The text most widely sung today has seven verses after the opening. Some books add one more verse, "Shri Jagdishji ki aarti jo koi nar gave".

### Where is the line "Tan man dhan sab kuchh hai tera"? "Tan man dhan sab kuchh hai tera, tera tujhko arpan" is sung after the aarti in many homes, but it is not in the main text of either of our two published sources, so it is not added here.

### How many times should the lamp be circled? A common custom is four times at the feet, twice at the navel, once at the face and seven times over the whole image. If your family has its own custom, follow that.

## About the text and sources

- Text: traditional aarti (public domain), checked word by word against the published texts of Bhakti Bharat and Drik Panchang, 21 November 2026. The repeated lines follow Bhakti Bharat, as the aarti is sung. - Variant readings: verse 4 "main moorakh phalkami" (Bhakti Bharat); Drik Panchang has "main moorakh khal kami". Verse 1 "binse" (Bhakti Bharat); Drik Panchang "vinse". - The transliteration is a simple reading aid. The meanings are DharmikStudio's own words.

More

Cite this page: DharmikVibes (2026). "Om Jai Jagdish Hare Lyrics and Meaning | ॐ जय जगदीश हरे". DharmikStudio by DharmikVibes. https://studio.dharmikvibes.com/read/om-jai-jagdish-hare-lyrics-and-meaning-article