Om Jai Jagdish Hare, the meaning

Read along

Namaste. Welcome to Aartis and their meaning. Today we begin with an aarti that so many families know by heart: **Om Jai Jagdish Hare**.

**

Think of the last time you heard it. Perhaps the puja had just ended. Someone lit the lamp on the thali, everyone stood, and as the flame moved in slow circles before the image, the room began to sing together. A child rang the bell a little too loudly. Then the lamp came round, everyone held their palms over the flame and touched their eyes, and the prasad was shared.

It is sung like that in homes, in temples, at the close of a Satyanarayan katha, on festival evenings, and at gatherings far from India. It is so familiar that many of us have never asked who wrote it.

**

The aarti is usually credited to **Pandit Shardha Ram Phillauri**. He came from **Phillaur**, a small town in Punjab, and lived in the nineteenth century. He was a scholar and a speaker who travelled to give talks on the scriptures, and he wrote in Hindi and in Punjabi. He is also remembered for one of the early novels in Hindi.

He is said to have composed this aarti in the eighteen seventies, and he died in eighteen eighty-one. That makes this aarti, in the form he wrote it, part of everyone's shared inheritance. It is not old in the way the Vedas are old. It is about a hundred and fifty years old. And in that time it has travelled into more homes than its author could ever have imagined.

**

So what is it saying? We will not read the words aloud here. Let us walk through the feeling of it, stanza by stanza, in plain words.

The refrain is praise. It calls on the Lord of the whole world, and it speaks of the one who quickly takes away the troubles of those who turn to him. It is the line everyone returns to, the place where every voice in the room meets.

Then the stanzas begin, and they move gently, like a person coming closer.

First, the singer speaks of remembering God, and of the mind growing lighter when it does. Then comes a turning point: you are my mother and my father, so whom else would I go to? It is the voice of a child who has only one door to knock on.

Next the aarti widens. God is called complete, the one who knows what is in every heart, the master of all. Then the ocean of kindness, the one who sustains everyone. And then a beautiful admission: you are one, and yet I cannot see you. How shall I, who understand so little, come near you?

Then the singer asks to be lifted up. God is the friend of those who have nothing, the one who eases sorrow. The singer asks to have their faults taken away, and for faith and devotion to grow, and for the chance to serve good people.

And the last stanza is an offering. Body, mind, and wealth: everything I have is already yours. What can I give you that was not yours to begin with? So I give back what is yours.

**

That is the shape of it. Praise, refuge, wonder, a request to grow better, and in the end, simply giving back. Now let us hear it sung.

**

**

**

The next time you sing it, perhaps listen for that last stanza. It is the moment the whole aarti has been walking towards.

**

This narration uses an AI voice. The explanation is written by the DharmikStudio team, and the aarti is sung by a person.

Keep going

• Listen: Om Jai Jagdish Hare, the meaning
• हिन्दी में पढ़ें
• All episodes of Aartis and their meaning