চতুর্থ অধ্যায়: জ্ঞান ও কর্মসন্ন্যাসের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 4 | Bengali Audiobook
Episode 4 of 10 in ভগবদ্গীতা অডিওবুক | Bhagavad Gita Audiobook in Bengali.
Narrated with an AI voice.
- Reading time
- 10 min
- Listening time
- 19 min
- By
- DharmikStudio Originals
- Narration
- AI voice
Read along
# ভগবদ্গীতা অডিওবুক, চতুর্থ অধ্যায়: জ্ঞান ও কর্মসন্ন্যাসের যোগ
## Intro
ভগবদ্গীতা, চতুর্থ অধ্যায়: জ্ঞান ও কর্মসন্ন্যাসের যোগ। এই অধ্যায়ে কৃষ্ণ জানান, এই যোগ তিনি বহু আগে প্রথম শিখিয়েছিলেন, আর সজ্জনদের রক্ষা ও ধর্মের প্রতিষ্ঠার জন্য তিনি বারবার জন্ম নেন। তিনি নানা রকম যজ্ঞের কথা বলেন, আর দেখান যে জ্ঞান আগুনের মতো কর্মের বন্ধন পুড়িয়ে দেয়। এই অনুবাদটি ধার্মিক স্টুডিওর।
## শ্লোক 1
*श्रीभगवानुवाच* इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम् । विवस्वान्मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत् ॥४.१॥
শ্রীভগবান বললেন: এই অবিনাশী যোগ আমি বিবস্বানকে বলেছিলাম। বিবস্বান তা মনুকে বলেছিলেন, আর মনু বলেছিলেন ইক্ষ্বাকুকে।
> কৃষ্ণ জানান, এই শিক্ষা নতুন নয়। সূর্যদেব বিবস্বান থেকে এটি রাজাদের মধ্যে চলে এসেছে।
## শ্লোক 2
एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः । स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥४.२॥
হে পরন্তপ, এভাবে পরম্পরায় পাওয়া এই যোগ রাজর্ষিরা জানতেন। কিন্তু দীর্ঘকাল পেরিয়ে এই জগতে সেই যোগ হারিয়ে গেছে।
> গুরু থেকে শিষ্যে চলা এই জ্ঞান সময়ের সঙ্গে হারিয়ে গিয়েছিল।
## শ্লোক 3
स एवायं मया तेऽद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः । भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् ॥४.३॥
সেই প্রাচীন যোগই আজ আমি তোমাকে বললাম, কারণ তুমি আমার ভক্ত আর সখা। এ এক উত্তম রহস্য।
> অর্জুন ভক্ত ও বন্ধু, তাই কৃষ্ণ তাঁকে এই গোপন জ্ঞান আবার দেন।
## শ্লোক 4
*अर्जुन उवाच* अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः । कथमेतद्विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवानिति ॥४.४॥
অর্জুন বললেন: আপনার জন্ম পরে, আর বিবস্বানের জন্ম অনেক আগে। তবে কী করে বুঝব যে আপনিই শুরুতে এটি বলেছিলেন?
> অর্জুনের প্রশ্ন সহজ: কৃষ্ণ তো এই কালের মানুষ, তিনি প্রাচীন সূর্যদেবকে কী করে শেখালেন?
## শ্লোক 5
*श्रीभगवानुवाच* बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन । तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥४.५॥
শ্রীভগবান বললেন: হে অর্জুন, আমার আর তোমার বহু জন্ম পেরিয়ে গেছে। হে পরন্তপ, আমি সেগুলি সবই জানি, তুমি জানো না।
> কৃষ্ণ বলেন, দুজনেরই বহু জন্ম হয়েছে। পার্থক্য এই যে তিনি সব মনে রাখেন।
## শ্লোক 6
अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन् । प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया ॥४.६॥
আমি জন্মহীন ও অবিনাশী, সব প্রাণীর ঈশ্বর, তবু নিজের প্রকৃতিকে আশ্রয় করে নিজের মায়ায় আমি আবির্ভূত হই।
> কৃষ্ণ বলেন, তাঁর জন্ম সাধারণ জন্মের মতো নয়। তিনি নিজের শক্তিতে প্রকাশিত হন।
## শ্লোক 7
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत । अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥४.७॥
হে ভারত, যখনই ধর্মের গ্লানি হয় আর অধর্মের উত্থান ঘটে, তখনই আমি নিজেকে প্রকাশ করি।
> গীতার এক বিখ্যাত শ্লোক। ধর্ম দুর্বল হলে ঈশ্বর প্রকাশিত হন।
## শ্লোক 8
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् । धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥४.८॥
সাধুদের রক্ষা করতে, দুষ্কৃতীদের বিনাশ করতে, আর ধর্মকে প্রতিষ্ঠা করতে আমি যুগে যুগে আবির্ভূত হই।
> অবতারের তিনটি উদ্দেশ্য: সজ্জনদের রক্ষা, অন্যায়ের বিনাশ, আর ধর্মের প্রতিষ্ঠা।
## শ্লোক 9
जन्म कर्म च मे दिव्यमेवं यो वेत्ति तत्त्वतः । त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोऽर्जुन ॥४.९॥
হে অর্জুন, আমার জন্ম আর কর্ম দিব্য। যে এ কথা যথার্থভাবে জানে, দেহ ত্যাগের পর তার আর পুনর্জন্ম হয় না, সে আমার কাছেই আসে।
> কৃষ্ণের জন্ম ও কর্মের সত্য বুঝলে পুনর্জন্মের চক্র থেকে মুক্তি আসে।
## শ্লোক 10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः । बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः ॥४.१०॥
আসক্তি, ভয় আর ক্রোধ থেকে মুক্ত, আমাতে মগ্ন, আমার আশ্রিত বহু মানুষ জ্ঞানরূপ তপস্যায় পবিত্র হয়ে আমার ভাব লাভ করেছেন।
> আগেও বহু মানুষ এই পথে চলে মুক্তি পেয়েছেন।
## শ্লোক 11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् । मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥४.११॥
যে যেভাবে আমার শরণ নেয়, আমি তাকে সেভাবেই গ্রহণ করি। হে পার্থ, মানুষ সব দিক থেকে আমার পথই অনুসরণ করে।
> যে যেভাবে ঈশ্বরের কাছে যায়, ঈশ্বর তাকে সেভাবেই গ্রহণ করেন।
## শ্লোক 12
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः । क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥४.१२॥
কর্মের সিদ্ধি চেয়ে মানুষ এখানে দেবতাদের পূজা করে, কারণ মানুষের জগতে কর্ম থেকে জাত সিদ্ধি দ্রুত আসে।
> অনেকে দ্রুত ফল চান, তাই দেবতাদের পূজা করেন। এমন ফল তাড়াতাড়ি আসে।
## শ্লোক 13
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः । तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम् ॥४.१३॥
গুণ আর কর্মের বিভাগ অনুসারে চার বর্ণ আমি সৃষ্টি করেছি। তার কর্তা হলেও আমাকে অকর্তা ও অবিনাশী বলে জেনো।
> শ্লোকটি বলে, চার বর্ণের ভাগ গুণ ও কর্ম অনুসারে। কৃষ্ণ এর স্রষ্টা হয়েও কর্মে জড়িত নন।
## শ্লোক 14
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा । इति मां योऽभिजानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥४.१४॥
কর্ম আমাকে লিপ্ত করে না, কর্মফলে আমার কোনো আকাঙ্ক্ষাও নেই। যে আমাকে এভাবে জানে, সে কর্মে বাঁধা পড়ে না।
> ফলের ইচ্ছা না থাকলে কর্ম বাঁধে না। এটা জানলে মানুষও মুক্ত থাকে।
## শ্লোক 15
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः । कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥४.१५॥
এ কথা জেনেই প্রাচীন মুক্তিকামীরাও কর্ম করেছেন। তাই তুমিও কর্মই করো, যেমন পূর্বসূরিরা আগে করেছেন।
> প্রাচীন মুক্তিকামীরাও কাজ ছাড়েননি। অর্জুনকেও তাই করতে বলা হয়।
## শ্লোক 16
किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः । तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥४.१६॥
কর্ম কী, অকর্ম কী, এ বিষয়ে জ্ঞানীরাও বিভ্রান্ত। তাই তোমাকে সেই কর্মের কথা বলব, যা জেনে তুমি অশুভ থেকে মুক্ত হবে।
> কাজ আর কাজ না করার পার্থক্য সহজ নয়। কৃষ্ণ তা স্পষ্ট করে বলবেন।
## শ্লোক 17
कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः । अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥४.१७॥
কর্মকে বুঝতে হবে, বিকর্মকে বুঝতে হবে, অকর্মকেও বুঝতে হবে। কর্মের গতি বড় গভীর।
> কর্ম, নিষিদ্ধ কর্ম আর কর্মহীনতা, তিনটিই বোঝা দরকার।
## শ্লোক 18
कर्मण्यकर्म यः पश्येदकर्मणि च कर्म यः । स बुद्धिमान्मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्नकर्मकृत् ॥४.१८॥
যিনি কর্মে অকর্ম দেখেন, আর অকর্মে কর্ম দেখেন, মানুষের মধ্যে তিনিই বুদ্ধিমান। তিনি যোগী, তিনি সব কর্ম সম্পূর্ণ করেন।
> যিনি কাজের মধ্যেও ভেতরে স্থির, আর স্থিরতার মধ্যেও কাজ দেখেন, তিনিই জ্ঞানী।
## শ্লোক 19
यस्य सर्वे समारम्भाः कामसंकल्पवर्जिताः । ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥४.१९॥
যাঁর সব উদ্যোগ কামনা আর সংকল্প থেকে মুক্ত, যাঁর কর্ম জ্ঞানের আগুনে দগ্ধ, জ্ঞানীরা তাঁকে পণ্ডিত বলেন।
> স্বার্থের ইচ্ছা ছাড়া যিনি কাজ করেন, জ্ঞানের আগুন তাঁর কর্মবন্ধন পুড়িয়ে দেয়।
## শ্লোক 20
त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः । कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किंचित्करोति सः ॥४.२०॥
কর্মফলের আসক্তি ছেড়ে, সর্বদা তৃপ্ত, কোনো কিছুর ওপর নির্ভর না করে, তিনি কর্মে পুরোপুরি নিযুক্ত থেকেও আসলে কিছুই করেন না।
> আসক্তি না থাকলে কাজ করেও মানুষ কর্মের বন্ধনে পড়ে না।
## শ্লোক 21
निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः । शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥४.२१॥
আশা ছেড়ে, মন ও নিজেকে সংযত রেখে, সব সংগ্রহ ত্যাগ করে, কেবল শরীরের প্রয়োজনে কর্ম করে তিনি পাপের ভাগী হন না।
> যিনি কিছু জমান না, শুধু বাঁচার জন্য কাজ করেন, তিনি পাপে জড়ান না।
## শ্লোক 22
यदृच्छालाभसंतुष्टो द्वन्द्वातीतो विमत्सरः । समः सिद्धावसिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥४.२२॥
আপনা থেকে যা আসে তাতেই সন্তুষ্ট, দ্বন্দ্বের ঊর্ধ্বে, ঈর্ষাহীন, সাফল্য আর ব্যর্থতায় সমান, এমন মানুষ কর্ম করেও বাঁধা পড়েন না।
> যা পাওয়া যায় তাতেই খুশি থাকা, আর লাভ ও ক্ষতিতে সমান থাকা, এই হলো মুক্তির লক্ষণ।
## শ্লোক 23
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः । यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥४.२३॥
যিনি আসক্তিহীন ও মুক্ত, যাঁর মন জ্ঞানে স্থির, যিনি যজ্ঞের জন্য কর্ম করেন, তাঁর সব কর্ম সম্পূর্ণ বিলীন হয়ে যায়।
> অর্পণের ভাবে করা কাজ কোনো বন্ধনের ছাপ রেখে যায় না।
## শ্লোক 24
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् । ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना ॥४.२४॥
অর্পণ ব্রহ্ম, আহুতি ব্রহ্ম, ব্রহ্মরূপ আগুনে ব্রহ্মই আহুতি দেন। ব্রহ্মরূপ কর্মে যিনি সমাহিত, তিনি ব্রহ্মকেই লাভ করেন।
> যিনি সব কিছুতে পরম সত্য দেখেন, তাঁর কাছে প্রতিটি কাজই যজ্ঞ।
## শ্লোক 25
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते । ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति ॥४.२५॥
কোনো কোনো যোগী দেবতাদের উদ্দেশে যজ্ঞ করেন। অন্যেরা ব্রহ্মরূপ আগুনে যজ্ঞের দ্বারাই যজ্ঞকে আহুতি দেন।
> এখান থেকে কৃষ্ণ নানা রকম যজ্ঞের কথা বলতে শুরু করেন।
## শ্লোক 26
श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति । शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥४.२६॥
কেউ শ্রবণ প্রভৃতি ইন্দ্রিয়কে সংযমের আগুনে আহুতি দেন। অন্যেরা শব্দ প্রভৃতি বিষয়কে ইন্দ্রিয়ের আগুনে আহুতি দেন।
> ইন্দ্রিয় সংযম আর ইন্দ্রিয়ের সঠিক ব্যবহার, দুটিকেই যজ্ঞ বলা হয়েছে।
## শ্লোক 27
सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे । आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते ॥४.२७॥
আবার কেউ সব ইন্দ্রিয়ের কর্ম আর প্রাণের কর্মকে জ্ঞানে প্রদীপ্ত আত্মসংযমরূপ যোগের আগুনে আহুতি দেন।
> মন আর প্রাণকে পুরোপুরি সংযত করাও এক যজ্ঞ।
## শ্লোক 28
द्रव्ययज्ञास्तपोयज्ञा योगयज्ञास्तथापरे । स्वाध्यायज्ञानयज्ञाश्च यतयः संशितव्रताः ॥४.२८॥
কেউ দ্রব্য দিয়ে যজ্ঞ করেন, কেউ তপস্যা দিয়ে, কেউ যোগ দিয়ে। আবার কঠোর ব্রত পালনকারী সাধকেরা স্বাধ্যায় আর জ্ঞানের যজ্ঞ করেন।
> দান, তপস্যা, যোগ, শাস্ত্রপাঠ আর জ্ঞান, সবই যজ্ঞ।
## শ্লোক 29
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे । प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥४.२९॥
কেউ অপানে প্রাণকে আহুতি দেন, আবার কেউ প্রাণে অপানকে। প্রাণায়ামে নিষ্ঠ তাঁরা প্রাণ আর অপানের গতি রোধ করেন।
> শ্বাস নেওয়া আর ছাড়াকে সংযত করাও যজ্ঞ। এখানে প্রাণায়ামের কথা বলা হয়েছে।
## শ্লোক 30
अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति । सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः ॥४.३०॥
আবার কেউ আহার সংযত করে প্রাণকে প্রাণে আহুতি দেন। এঁরা সবাই যজ্ঞ জানেন, আর যজ্ঞের দ্বারা এঁদের পাপ ক্ষয় হয়েছে।
> পরিমিত আহারও এক রকম যজ্ঞ। প্রতিটি যজ্ঞ মনকে শুদ্ধ করে।
## শ্লোক 31
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् । नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतोऽन्यः कुरुसत्तम ॥४.३१॥
হে কুরুশ্রেষ্ঠ, যজ্ঞের অবশেষরূপ অমৃত যাঁরা ভোগ করেন, তাঁরা সনাতন ব্রহ্মকে লাভ করেন। যে যজ্ঞ করে না, তার জন্য এই জগৎই নেই, তবে পরলোক কোথায়?
> যজ্ঞের ভাব ছাড়া এই জীবনও সার্থক হয় না, পরের জীবন তো দূরের কথা।
## শ্লোক 32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे । कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥४.३२॥
এভাবে নানা রকম যজ্ঞ বেদে বিস্তারিত বলা আছে। জেনো, সেগুলি সবই কর্ম থেকে জাত। এ কথা জানলে তুমি মুক্ত হবে।
> সব যজ্ঞই কোনো না কোনো কর্ম। এটা বোঝাই মুক্তির পথ।
## শ্লোক 33
श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप । सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते ॥४.३३॥
হে পরন্তপ, দ্রব্যময় যজ্ঞের চেয়ে জ্ঞানযজ্ঞ শ্রেষ্ঠ। হে পার্থ, সব কর্ম সম্পূর্ণভাবে জ্ঞানেই পরিসমাপ্ত হয়।
> বস্তুর অর্পণের চেয়ে জ্ঞানের যজ্ঞ বড়। সব কাজের শেষ লক্ষ্য জ্ঞান।
## শ্লোক 34
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया । उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः ॥४.३४॥
প্রণাম করে, প্রশ্ন করে আর সেবা করে সেই জ্ঞান জেনে নাও। তত্ত্বদর্শী জ্ঞানীরা তোমাকে সেই জ্ঞানের উপদেশ দেবেন।
> জ্ঞান পেতে হলে বিনয়, প্রশ্ন আর সেবা নিয়ে জ্ঞানীর কাছে যেতে হয়।
## শ্লোক 35
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव । येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि ॥४.३५॥
হে পাণ্ডব, তা জানলে তুমি আর এমন মোহে পড়বে না। তার দ্বারা তুমি সব প্রাণীকে সম্পূর্ণভাবে নিজের মধ্যে, আর তারপর আমার মধ্যে দেখবে।
> সত্য জ্ঞান পেলে সব জীবকে নিজের মধ্যে আর ঈশ্বরের মধ্যে দেখা যায়।
## শ্লোক 36
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः । सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥४.३६॥
তুমি যদি সব পাপীর চেয়েও বড় পাপী হও, তবুও জ্ঞানের নৌকায় চড়ে সব পাপ পার হয়ে যাবে।
> জ্ঞান এমন নৌকা, যা সবচেয়ে বড় পাপকেও পার করিয়ে দেয়।
## শ্লোক 37
यथैधांसि समिद्धोऽग्निर्भस्मसात्कुरुतेऽर्जुन । ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते तथा ॥४.३७॥
হে অর্জুন, যেমন জ্বলন্ত আগুন কাঠকে ভস্ম করে, তেমনই জ্ঞানের আগুন সব কর্মকে ভস্ম করে দেয়।
> আগুন যেমন কাঠ পোড়ায়, জ্ঞানও তেমনই কর্মের বন্ধন পুড়িয়ে দেয়।
## শ্লোক 38
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते । तत्स्वयं योगसंसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥४.३८॥
এই জগতে জ্ঞানের মতো পবিত্র আর কিছু নেই। যোগে সিদ্ধ মানুষ যথাসময়ে তা নিজের মধ্যেই খুঁজে পান।
> জ্ঞান বাইরে থেকে আসে না। সাধনার ফলে সময়ে তা অন্তরেই জেগে ওঠে।
## শ্লোক 39
श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः । ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥४.३९॥
যিনি শ্রদ্ধাবান, তাতে নিষ্ঠাবান, আর ইন্দ্রিয় সংযত রাখেন, তিনি জ্ঞান লাভ করেন। জ্ঞান লাভ করে অল্প সময়েই তিনি পরম শান্তি পান।
> শ্রদ্ধা, একাগ্রতা আর সংযম, এই তিনটি জ্ঞানের পথ খুলে দেয়।
## শ্লোক 40
अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति । नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः ॥४.४०॥
অজ্ঞ, শ্রদ্ধাহীন আর সংশয়ী মানুষ বিনষ্ট হয়। সংশয়ী মানুষের এই জগৎ নেই, পরলোক নেই, সুখও নেই।
> যে কিছুই বিশ্বাস করে না, সব কিছুতে সন্দেহ করে, সে কোথাও শান্তি পায় না।
## শ্লোক 41
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम् । आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय ॥४.४१॥
হে ধনঞ্জয়, যিনি যোগের দ্বারা কর্ম ত্যাগ করেছেন, জ্ঞানের দ্বারা সংশয় ছিন্ন করেছেন, সেই আত্মস্থ মানুষকে কর্ম বাঁধতে পারে না।
> যোগ আর জ্ঞান একসঙ্গে থাকলে কর্ম আর বন্ধন আনে না।
## শ্লোক 42
तस्मादज्ञानसम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः । छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥४.४२॥
তাই হে ভারত, অজ্ঞান থেকে জাত, হৃদয়ে থাকা নিজের এই সংশয়কে জ্ঞানের তরবারি দিয়ে ছিন্ন করে যোগে স্থির হও। ওঠো!
> অধ্যায়টি শেষ হয় এক আহ্বানে: জ্ঞানের তরবারিতে সংশয় কেটে উঠে দাঁড়াও।
## Outro
এখানে ভগবদ্গীতার চতুর্থ অধ্যায়, জ্ঞানকর্মসন্ন্যাসযোগ, অর্থাৎ জ্ঞান ও কর্মসন্ন্যাসের যোগ, সমাপ্ত হলো। পঞ্চম অধ্যায়ে অর্জুন জানতে চান, কর্ম ত্যাগ করা ভালো, না কর্ম করা, আর কৃষ্ণ তার উত্তর দেন। ধার্মিক স্টুডিওর পক্ষ থেকে।
Keep going
- Listen: চতুর্থ অধ্যায়: জ্ঞান ও কর্মসন্ন্যাসের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 4 | Bengali Audiobook
- Previous: তৃতীয় অধ্যায়: কর্মের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 3 | Bengali Audiobook
- Next: পঞ্চম অধ্যায়: কর্মত্যাগের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 5 | Bengali Audiobook
- All episodes of ভগবদ্গীতা অডিওবুক | Bhagavad Gita Audiobook in Bengali