ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗಯೋಗ | Bhagavad Gita Chapter 14 | Kannada Audiobook
Episode 14 of 18 in ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಧ್ವನಿಪುಸ್ತಕ | Bhagavad Gita Audiobook in Kannada.
Narrated with an AI voice.
- Reading time
- 5 min
- Listening time
- 13 min
- By
- DharmikStudio Originals
- Narration
- AI voice
Read along
# ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಧ್ವನಿಪುಸ್ತಕ, ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗಯೋಗ
## Intro
ಭಗವದ್ಗೀತೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ: ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗಯೋಗ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಸತ್ತ್ವ, ರಜಸ್ಸು, ತಮಸ್ಸು ಎಂಬ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನೂ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಕರ್ಮವನ್ನೂ ಗತಿಯನ್ನೂ ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಜುನ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನ ಸಮಚಿತ್ತವನ್ನೂ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಅನುವಾದ.
## ಶ್ಲೋಕ 1
*श्रीभगवानुवाच* परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् । यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥१४.१॥
ಶ್ರೀಭಗವಂತ ಹೇಳಿದರು: ಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲ ಉತ್ತಮವಾದ ಪರಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ಅರಿತೇ ಮುನಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
> ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಉಪದೇಶಿಸುವುದಾಗಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः । सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥१४.२॥
ಈ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಳಯದಲ್ಲೂ ವ್ಯಥೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
> ಈ ಜ್ಞಾನ ಜನನಮರಣ ಚಕ್ರದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 3
मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् । संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥१४.३॥
ಭಾರತ, ಮಹದ್ಬ್ರಹ್ಮವೇ ನನ್ನ ಯೋನಿ; ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಗರ್ಭವನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಅದರಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
> ಪ್ರಕೃತಿ ಗರ್ಭ; ಭಗವಂತ ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀವಬೀಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 4
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः संभवन्ति याः । तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता ॥१४.४॥
ಕೌಂತೇಯ, ಎಲ್ಲ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವ ಯಾವ ರೂಪಗಳಿವೆಯೋ, ಅವುಗಳಿಗೆಲ್ಲ ಮಹದ್ಬ್ರಹ್ಮವೇ ಯೋನಿ; ಬೀಜವನ್ನು ನೀಡುವ ತಂದೆ ನಾನೇ.
> ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ ತಾಯಿ, ಭಗವಂತ ತಂದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 5
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः । निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ॥१४.५॥
ಮಹಾಬಾಹು, ಸತ್ತ್ವ, ರಜಸ್ಸು, ತಮಸ್ಸು ಎಂಬ ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗುಣಗಳು, ಅವ್ಯಯನಾದ ದೇಹಿಯನ್ನು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ.
> ಮೂರು ಗುಣಗಳೂ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕುತ್ತವೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 6
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् । सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥१४.६॥
ಅನಘ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತ್ವ ನಿರ್ಮಲವಾದುದರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಕವೂ ದೋಷರಹಿತವೂ ಆಗಿದೆ. ಅದು ಸುಖದ ಸಂಗದಿಂದಲೂ ಜ್ಞಾನದ ಸಂಗದಿಂದಲೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
> ನಿರ್ಮಲವಾದ ಸತ್ತ್ವವೂ ಸುಖ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 7
रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम् । तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम् ॥१४.७॥
ಕೌಂತೇಯ, ರಜಸ್ಸು ರಾಗಸ್ವರೂಪವಾದುದು, ತೃಷ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಗದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿ. ಅದು ಕರ್ಮಗಳ ಸಂಗದಿಂದ ದೇಹಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
> ರಜಸ್ಸು ಆಸೆಯನ್ನೂ ನಿರಂತರ ಕರ್ಮವನ್ನೂ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 8
तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम् । प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत ॥१४.८॥
ಭಾರತ, ತಮಸ್ಸು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದುದು, ಎಲ್ಲ ದೇಹಿಗಳನ್ನೂ ಮೋಹಗೊಳಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿ. ಅದು ಪ್ರಮಾದ, ಆಲಸ್ಯ, ನಿದ್ರೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
> ತಮಸ್ಸು ಮೋಹ, ಸೋಮಾರಿತನ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಗಳಿಂದ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 9
सत्त्वं सुखे संजयति रजः कर्मणि भारत । ज्ञानमावृत्य तु तमः प्रमादे संजयत्युत ॥१४.९॥
ಭಾರತ, ಸತ್ತ್ವ ಸುಖದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ; ರಜಸ್ಸು ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತಮಸ್ಸು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಪ್ರಮಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ.
> ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಣವೂ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒಂದೊಂದು ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 10
रजस्तमश्चाभिभूय सत्त्वं भवति भारत । रजः सत्त्वं तमश्चैव तमः सत्त्वं रजस्तथा ॥१४.१०॥
ಭಾರತ, ರಜಸ್ಸನ್ನೂ ತಮಸ್ಸನ್ನೂ ಅದುಮಿ ಸತ್ತ್ವ ಪ್ರಬಲವಾಗುತ್ತದೆ; ಹಾಗೆಯೇ ಸತ್ತ್ವವನ್ನೂ ತಮಸ್ಸನ್ನೂ ಅದುಮಿ ರಜಸ್ಸು, ಸತ್ತ್ವವನ್ನೂ ರಜಸ್ಸನ್ನೂ ಅದುಮಿ ತಮಸ್ಸು ಪ್ರಬಲವಾಗುತ್ತವೆ.
> ಮೂರು ಗುಣಗಳೂ ಒಂದನ್ನೊಂದು ಅದುಮಿ ಸರದಿಯಂತೆ ಪ್ರಬಲವಾಗುತ್ತವೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 11
सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते । ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥१४.११॥
ಈ ದೇಹದ ಎಲ್ಲ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲೂ ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ಬೆಳಕು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಸತ್ತ್ವ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.
> ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಹೊಳೆಯುವುದು ಸತ್ತ್ವದ ಲಕ್ಷಣ.
## ಶ್ಲೋಕ 12
लोभः प्रवृत्तिरारम्भः कर्मणामशमः स्पृहा । रजस्येतानि जायन्ते विवृद्धे भरतर्षभ ॥१४.१२॥
ಭರತರ್ಷಭ, ರಜಸ್ಸು ವೃದ್ಧಿಯಾದಾಗ ಲೋಭ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಕರ್ಮಗಳ ಆರಂಭ, ಅಶಾಂತಿ, ಹಂಬಲ ಇವು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
> ರಜಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಿದಾಗ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತವೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 13
अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च । तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन ॥१४.१३॥
ಕುರುನಂದನ, ತಮಸ್ಸು ವೃದ್ಧಿಯಾದಾಗ ಬೆಳಕಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ, ಪ್ರಮಾದ, ಮೋಹ ಇವು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
> ತಮಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚಿದಾಗ ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಜಡತೆ ಆವರಿಸುತ್ತವೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 14
यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत् । तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते ॥१४.१४॥
ಸತ್ತ್ವ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿರುವಾಗ ದೇಹಧಾರಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದರೆ, ಉತ್ತಮವನ್ನು ಅರಿತವರ ನಿರ್ಮಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
> ಸತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದುವವನು ಉನ್ನತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 15
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते । तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥१४.१५॥
ರಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದವನು ಕರ್ಮಾಸಕ್ತರ ನಡುವೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ತಮಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದವನು ಮೂಢ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
> ಮರಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿರುವ ಗುಣವೇ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 16
कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् । रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम् ॥१४.१६॥
ಸತ್ಕರ್ಮದ ಫಲ ಸಾತ್ತ್ವಿಕವಾದುದು, ನಿರ್ಮಲವಾದುದು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ. ರಜಸ್ಸಿನ ಫಲ ದುಃಖ; ತಮಸ್ಸಿನ ಫಲ ಅಜ್ಞಾನ.
> ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಣವೂ ತನಗೆ ತಕ್ಕ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 17
सत्त्वात्संजायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च । प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥१४.१७॥
ಸತ್ತ್ವದಿಂದ ಜ್ಞಾನ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ರಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಲೋಭ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ. ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಮಾದ, ಮೋಹ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
> ಮೂರು ಗುಣಗಳ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 18
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः । जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ॥१४.१८॥
ಸತ್ತ್ವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದವರು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ; ರಾಜಸರು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಕೀಳು ಗುಣದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಾಮಸರು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
> ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಜೀವಿಗಳು ಮೇಲೆ, ಮಧ್ಯೆ, ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 19
नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति । गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति ॥१४.१९॥
ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕರ್ತನಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡುವವನು ಕಂಡಾಗ, ಗುಣಗಳಿಗೆ ಅತೀತವಾದುದನ್ನು ಅರಿತಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
> ಗುಣಗಳೇ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗಿವೆ, ಆತ್ಮ ಅವುಗಳಿಗೆ ಅತೀತ ಎಂದು ಅರಿತವನು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 20
गुणानेतानतीत्य त्रीन्देही देहसमुद्भवान् । जन्ममृत्युजरादुःखैर्विमुक्तोऽमृतमश्नुते ॥१४.२०॥
ದೇಹದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಈ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿದ ದೇಹಿ, ಹುಟ್ಟು, ಸಾವು, ಮುಪ್ಪು, ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
> ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನು ಜನನಮರಣಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 21
*अर्जुन उवाच* कैर्लिङ्गैस्त्रीन्गुणानेतानतीतो भवति प्रभो । किमाचारः कथं चैतांस्त्रीन्गुणानतिवर्तते ॥१४.२१॥
ಅರ್ಜುನ ಹೇಳಿದರು: ಪ್ರಭುವೇ, ಈ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಮೀರಿದವನು ಯಾವ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ? ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ? ಈ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಮೀರುತ್ತಾನೆ?
> ಗುಣಾತೀತನ ಲಕ್ಷಣ, ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜುನ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 22
*श्रीभगवानुवाच* प्रकाशं च प्रवृत्तिं च मोहमेव च पाण्डव । न द्वेष्टि संप्रवृत्तानि न निवृत्तानि काङ्क्षति ॥१४.२२॥
ಶ್ರೀಭಗವಂತ ಹೇಳಿದರು: ಪಾಂಡವ, ಪ್ರಕಾಶ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಮೋಹ ಇವು ಉಂಟಾದಾಗ ಅವನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅವು ನಿಂತುಹೋದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
> ಗುಣಾತೀತ ಗುಣಗಳ ಬರುವಿಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಮನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 23
उदासीनवदासीनो गुणैर्यो न विचाल्यते । गुणा वर्तन्त इत्येव योऽवतिष्ठति नेङ्गते ॥१४.२३॥
ಉದಾಸೀನನಂತೆ ಕುಳಿತು, ಗುಣಗಳಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗದೆ, ಗುಣಗಳೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅರಿತು, ಕದಲದೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವವನು,
> ಅವನು ಗುಣಗಳ ಆಟವನ್ನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 24
समदुःखसुखः स्वस्थः समलोष्टाश्मकाञ्चनः । तुल्यप्रियाप्रियो धीरस्तुल्यनिन्दात्मसंस्तुतिः ॥१४.२४॥
ಸುಖದುಃಖಗಳಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿ, ತನ್ನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆ, ಕಲ್ಲು, ಚಿನ್ನಗಳನ್ನು ಸಮನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತ, ಪ್ರಿಯ ಅಪ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಮನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತ, ಧೀರನಾಗಿ, ನಿಂದೆ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸಮನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು,
> ಅವನು ಎಲ್ಲ ದ್ವಂದ್ವಗಳಲ್ಲೂ ಸಮಚಿತ್ತದಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ.
## ಶ್ಲೋಕ 25
मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः । सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥१४.२५॥
ಮಾನ ಅಪಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿ, ಮಿತ್ರಪಕ್ಷ ಶತ್ರುಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಮನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಆರಂಭಗಳನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದವನನ್ನು ಗುಣಾತೀತ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
> ಮಾನದಲ್ಲೂ ಅಪಮಾನದಲ್ಲೂ ಸಮನಾಗಿರುವವನೇ ಗುಣಾತೀತ.
## ಶ್ಲೋಕ 26
मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते । स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥१४.२६॥
ಅಚಲವಾದ ಭಕ್ತಿಯೋಗದಿಂದ ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಈ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬ್ರಹ್ಮಭಾವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತಾರೆ.
> ಅಚಲ ಭಕ್ತಿಯೇ ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರುವ ಮಾರ್ಗ.
## ಶ್ಲೋಕ 27
ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहममृतस्याव्ययस्य च । शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च ॥१४.२७॥
ಏಕೆಂದರೆ, ಅವ್ಯಯವಾದ ಅಮೃತಕ್ಕೂ, ಶಾಶ್ವತ ಧರ್ಮಕ್ಕೂ, ಐಕಾಂತಿಕ ಸುಖಕ್ಕೂ ಆಶ್ರಯವಾದ ಬ್ರಹ್ಮಕ್ಕೆ ನೆಲೆ ನಾನೇ.
> ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಮೃತತ್ವ, ಧರ್ಮ, ಪರಮಾನಂದ ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಆಧಾರ ತಾವೇ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
## Outro
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗಯೋಗ ಎಂಬ ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು; ಇದು ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ಅರಿಯುವ ಯೋಗ. ಹದಿನೈದನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಶಾಶ್ವತವಾದ ಅಶ್ವತ್ಥ ವೃಕ್ಷವನ್ನೂ ಪುರುಷೋತ್ತಮನನ್ನೂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಧಾರ್ಮಿಕ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.
Keep going
- Listen: ಅಧ್ಯಾಯ 14: ಗುಣತ್ರಯವಿಭಾಗಯೋಗ | Bhagavad Gita Chapter 14 | Kannada Audiobook
- Previous: ಅಧ್ಯಾಯ 13: ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞವಿಭಾಗಯೋಗ | Bhagavad Gita Chapter 13 | Kannada Audiobook
- Next: ಅಧ್ಯಾಯ 15: ಪುರುಷೋತ್ತಮಯೋಗ | Bhagavad Gita Chapter 15 | Kannada Audiobook
- All episodes of ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಧ್ವನಿಪುಸ್ತಕ | Bhagavad Gita Audiobook in Kannada