పదవ అధ్యాయం: విభూతి యోగం | Bhagavad Gita Chapter 10 | Telugu Audiobook
Episode 10 of 10 in భగవద్గీత ఆడియోబుక్ | Bhagavad Gita Audiobook in Telugu.
Narrated with an AI voice.
- Reading time
- 8 min
- Listening time
- 20 min
- By
- DharmikStudio Originals
- Narration
- AI voice
Read along
# భగవద్గీత ఆడియోబుక్, పదవ అధ్యాయం: విభూతి యోగం
## Intro
భగవద్గీత, పదవ అధ్యాయం: విభూతి యోగం. ఈ అధ్యాయంలో, సమస్తానికీ మూలం తానేనని కృష్ణుడు ప్రకటించగా, పులకించిన అర్జునుడు, ఆయన లోకాలన్నిటా వ్యాపించి ఉన్న విభూతులను వర్ణించమని వేడుకుంటారు. దేవతలు, ఋషులు, నదులు, పర్వతాలు, జంతువులు, మనుషులు, ఇలా ప్రతి వర్గంలోనూ శ్రేష్ఠమైనవాటిని కృష్ణుడు పేరుపేరునా చెప్పి, తేజస్సు, బలం గల ప్రతిదీ తన మహిమలోని ఒక అంశం నుండే పుడుతుందని చెబుతారు. ఇది ధార్మిక్ స్టూడియో అనువాదం.
## శ్లోకం 1
*श्रीभगवानुवाच* भूय एव महाबाहो शृणु मे परमं वचः । यत्तेऽहं प्रीयमाणाय वक्ष्यामि हितकाम्यया ॥१०.१॥
శ్రీ భగవానుడు పలికారు: మహాబాహో, నా పరమ వచనాన్ని మళ్లీ వినండి. నా మాటలతో ఆనందిస్తున్న మీకు, మీ మేలు కోరి దానిని చెబుతాను.
> అర్జునుడు ఆనందంగా వింటున్నందున, ఆయన మేలు కోసం కృష్ణుడు ఉపదేశాన్ని కొనసాగిస్తారు.
## శ్లోకం 2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः । अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥१०.२॥
నా పుట్టుకను దేవగణాలు గానీ, మహర్షులు గానీ ఎరుగరు. ఎందుకంటే, దేవతలకూ మహర్షులకూ అన్ని విధాలా ఆదికారణం నేనే.
> సృష్టించబడిన ఎవరూ, దేవతలు కూడా, తమ మూలాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకోలేరు.
## శ్లోకం 3
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् । असंमूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥१०.३॥
నన్ను జన్మ లేనివాడిగా, ఆది లేనివాడిగా, లోకాలకు మహేశ్వరుడిగా తెలుసుకున్నవాడు, మనుషులలో మోహం లేనివాడై, సమస్త పాపాల నుండి విముక్తుడవుతాడు.
> భగవంతుని యథార్థంగా తెలుసుకోవడం మోహాన్నీ పాపాన్నీ తొలగిస్తుంది.
## శ్లోకం 4
बुद्धिर्ज्ञानमसंमोहः क्षमा सत्यं दमः शमः । सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥१०.४॥
బుద్ధి, జ్ఞానం, మోహం లేకపోవడం, క్షమ, సత్యం, ఇంద్రియ నిగ్రహం, మనశ్శాంతి, సుఖం, దుఃఖం, పుట్టుక, నాశనం, భయం, అభయం,
> మనస్సులోని అనేక స్థితులను కృష్ణుడు వరుసగా చెప్పడం మొదలుపెడతారు.
## శ్లోకం 5
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः । भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥१०.५॥
అహింస, సమత్వం, సంతృప్తి, తపస్సు, దానం, కీర్తి, అపకీర్తి, ఇలా ప్రాణులలో కనిపించే రకరకాల భావాలన్నీ నా నుండే పుడతాయి.
> మంచి చెడు అనే అన్ని మానసిక స్థితులూ భగవంతుని నుండే పుడతాయి.
## శ్లోకం 6
महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा । मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः ॥१०.६॥
పూర్వపు సప్త మహర్షులు, నలుగురు మనువులు నా భావం గలవారు, నా మనస్సు నుండి పుట్టినవారు. లోకంలోని ఈ ప్రజలంతా వారి నుండే వచ్చారు.
> మానవాళికి పూర్వీకులైన ఋషులు, మనువులు భగవంతుని మనస్సు నుండే పుట్టారు.
## శ్లోకం 7
एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः । सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥१०.७॥
నా ఈ విభూతిని, యోగ శక్తిని తత్త్వంగా తెలుసుకున్నవాడు చలించని యోగంలో స్థిరపడతాడు; ఇందులో సందేహం లేదు.
> భగవంతుని మహిమను గ్రహించడం స్థిరమైన భక్తిని ఇస్తుంది.
## శ్లోకం 8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते । इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥१०.८॥
సమస్తానికీ మూలం నేనే; నా నుండే అంతా నడుస్తుంది. ఇది గ్రహించిన జ్ఞానులు భావపూర్ణంగా నన్ను భజిస్తారు.
> అంతా భగవంతుని నుండే ప్రవహిస్తుందనే జ్ఞానం ప్రేమతో కూడిన భక్తిగా వికసిస్తుంది.
## శ్లోకం 9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् । कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥१०.९॥
మనస్సును నాపై నిలిపి, ప్రాణాలను నాకు అర్పించి, ఒకరికొకరు నా గురించి బోధించుకుంటూ, ఎల్లప్పుడూ నా గురించి మాట్లాడుకుంటూ వారు సంతృప్తి చెందుతారు, ఆనందిస్తారు.
> భక్తులు భగవంతుని గురించి పంచుకోవడంలో ఆనందం పొందుతారు.
## శ్లోకం 10
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् । ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते ॥१०.१०॥
నిత్యం నాతో యుక్తులై, ప్రీతితో నన్ను భజించే వారికి, దేని ద్వారా వారు నన్ను చేరుతారో ఆ బుద్ధియోగాన్ని నేను ప్రసాదిస్తాను.
> ప్రేమతో పూజించేవారికి తనను చేరే స్పష్టమైన బుద్ధిని భగవంతుడే ఇస్తారు.
## శ్లోకం 11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः । नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥१०.११॥
వారిపై కరుణతో, వారి హృదయంలో నివసించే నేను, అజ్ఞానం వల్ల పుట్టిన చీకటిని ప్రకాశించే జ్ఞానదీపంతో నశింపజేస్తాను.
> భక్తుల లోపలి నుండే భగవంతుడు అజ్ఞానాన్ని తొలగిస్తారు.
## శ్లోకం 12
*अर्जुन उवाच* परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् । पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥१०.१२॥
అర్జునుడు పలికారు: మీరే పరబ్రహ్మం, పరమ ధామం, పరమ పవిత్రం. శాశ్వతుడైన దివ్య పురుషుడు, ఆదిదేవుడు, జన్మ లేనివాడు, సర్వవ్యాపి అని మిమ్మల్ని,
> కృష్ణుని మాటలతో పులకించిన అర్జునుడు ఆయనను పరమాత్మగా స్తుతిస్తారు.
## శ్లోకం 13
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा । असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥१०.१३॥
సమస్త ఋషులు, దేవర్షి నారదుడు, అసితుడు, దేవలుడు, వ్యాసుడు చెబుతారు; మీరే స్వయంగా నాకు అదే చెబుతున్నారు.
> ఋషులు చెప్పినదానినే కృష్ణుడు కూడా ధ్రువపరచడం అర్జునుడు గమనిస్తారు.
## శ్లోకం 14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव । न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥१०.१४॥
కేశవా, మీరు నాతో చెబుతున్నదంతా సత్యమేనని నేను భావిస్తున్నాను. భగవాన్, మీ వ్యక్తరూపాన్ని దేవతలు గానీ, దానవులు గానీ ఎరుగరు.
> కృష్ణుని మాటలను అర్జునుడు పూర్తిగా అంగీకరిస్తారు.
## శ్లోకం 15
स्वयमेवात्मनात्मानं वेत्थ त्वं पुरुषोत्तम । भूतभावन भूतेश देवदेव जगत्पते ॥१०.१५॥
పురుషోత్తమా, భూతభావనా, భూతేశా, దేవదేవా, జగత్పతీ, మిమ్మల్ని మీరే మీ ద్వారా తెలుసుకుంటారు.
> భగవంతుని పూర్తిగా ఎరిగినవారు భగవంతుడు ఒక్కరే.
## శ్లోకం 16
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥१०.१६॥
ఏ విభూతులతో మీరు ఈ లోకాలను వ్యాపించి ఉన్నారో, మీ ఆ దివ్యమైన ఆత్మవిభూతులను మిగలకుండా వర్ణించడానికి మీరే తగినవారు.
> కృష్ణుని మహిమలను సంపూర్ణంగా చెప్పమని అర్జునుడు వేడుకుంటారు.
## శ్లోకం 17
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् । केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥१०.१७॥
యోగీ, ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని చింతిస్తూ నేను మిమ్మల్ని ఎలా తెలుసుకోగలను? భగవాన్, ఏయే భావాలలో మిమ్మల్ని నేను ధ్యానించాలి?
> భగవంతుని స్మరించడానికి సహాయపడే స్పష్టమైన రూపాలను అర్జునుడు అడుగుతారు.
## శ్లోకం 18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन । भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥१०.१८॥
జనార్దనా, మీ యోగాన్ని, విభూతిని మళ్లీ విస్తారంగా చెప్పండి. మీ అమృత వచనాలను వింటున్న నాకు తృప్తి కలగడం లేదు.
> కృష్ణుని మాటలు వినేకొద్దీ అర్జునుని ఆసక్తి పెరుగుతుంది.
## శ్లోకం 19
*श्रीभगवानुवाच* हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः । प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥१०.१९॥
శ్రీ భగవానుడు పలికారు: సరే, కురుశ్రేష్ఠా, నా దివ్య విభూతులలో ప్రధానమైనవాటిని మీకు చెబుతాను; ఎందుకంటే నా విస్తారానికి అంతం లేదు.
> భగవంతుని మహిమలు అనంతం; అందుకే ప్రధానమైనవాటినే కృష్ణుడు చెబుతారు.
## శ్లోకం 20
अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः । अहमादिश्च मध्यं च भूतानामन्त एव च ॥१०.२०॥
గుడాకేశా, సమస్త ప్రాణుల హృదయంలో నెలకొన్న ఆత్మను నేనే. ప్రాణులకు ఆది, మధ్యం, అంతం కూడా నేనే.
> ప్రతి జీవిలోని అంతరాత్మ, సారం భగవంతుడే.
## శ్లోకం 21
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् । मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥१०.२१॥
ఆదిత్యులలో నేను విష్ణువును; జ్యోతిస్సులలో కిరణాలు గల సూర్యుడిని. మరుత్తులలో నేను మరీచిని; నక్షత్రాలలో నేను చంద్రుడిని.
> ప్రతి సమూహంలోని శ్రేష్ఠమైనదానిలో భగవంతుని మహిమ ప్రకాశిస్తుంది.
## శ్లోకం 22
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः । इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥१०.२२॥
వేదాలలో నేను సామవేదాన్ని; దేవతలలో నేను ఇంద్రుడిని. ఇంద్రియాలలో నేను మనస్సును; ప్రాణులలో నేను చైతన్యాన్ని.
> వేద సంగీతం, నాయకత్వం, మనస్సు, చైతన్యం భగవంతుని వ్యక్తీకరణలు.
## శ్లోకం 23
रुद्राणां शंकरश्चास्मि वित्तेशो यक्षरक्षसाम् । वसूनां पावकश्चास्मि मेरुः शिखरिणामहम् ॥१०.२३॥
రుద్రులలో నేను శంకరుడిని; యక్షులలో, రాక్షసులలో నేను ధనాధిపతి అయిన కుబేరుడిని. వసువులలో నేను అగ్నిని; శిఖరాలు గలవాటిలో నేను మేరువును.
> ప్రతి వర్గంలోని ఉత్తమమైనదానిని కృష్ణుడు తన రూపంగా చూపిస్తారు.
## శ్లోకం 24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् । सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥१०.२४॥
పార్థా, పురోహితులలో ముఖ్యుడైన బృహస్పతిని నేనేనని తెలుసుకోండి. సేనాధిపతులలో నేను స్కందుడిని; జలాశయాలలో నేను సముద్రాన్ని.
> గురువులలో, సేనానాయకులలో, జలాశయాలలో అగ్రగణ్యమైనవి భగవంతుని మహిమను చూపుతాయి.
## శ్లోకం 25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् । यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥१०.२५॥
మహర్షులలో నేను భృగువును; వాక్కులలో నేను ఓం అనే ఏకాక్షరాన్ని. యజ్ఞాలలో నేను జపయజ్ఞాన్ని; స్థావరాలలో నేను హిమాలయాన్ని.
> తపస్సులో, పవిత్ర శబ్దంలో, మంత్ర జపంలో, స్థిరత్వంలో భగవంతుడు ప్రకాశిస్తారు.
## శ్లోకం 26
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः । गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥१०.२६॥
వృక్షాలన్నిటిలో నేను అశ్వత్థాన్ని; దేవర్షులలో నేను నారదుడిని. గంధర్వులలో నేను చిత్రరథుడిని; సిద్ధులలో నేను కపిల మునిని.
> పవిత్ర వృక్షంలో, భక్త ఋషిలో, గాయకుడిలో, జ్ఞానిలో భగవంతుడు వ్యక్తమవుతారు.
## శ్లోకం 27
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् । ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥१०.२७॥
అశ్వాలలో అమృత మథనంలో పుట్టిన ఉచ్చైఃశ్రవాన్ని నేనేనని తెలుసుకోండి. గజేంద్రాలలో నేను ఐరావతాన్ని; మనుషులలో నేను రాజును.
> క్షీరసాగర మథనంలో పుట్టిన శ్రేష్ఠమైనవీ, మనుషులలో రాజూ భగవంతుని మహిమలు.
## శ్లోకం 28
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् । प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥१०.२८॥
ఆయుధాలలో నేను వజ్రాయుధాన్ని; ధేనువులలో నేను కామధేనువును. సంతానాన్ని కలిగించేవారిలో నేను మన్మథుడిని; సర్పాలలో నేను వాసుకిని.
> సృష్టి శక్తి, బలం, సమృద్ధి భగవంతుని నుండే వస్తాయి.
## శ్లోకం 29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥१०.२९॥
నాగులలో నేను అనంతుడిని; జలచరాలలో నేను వరుణుడిని. పితృదేవతలలో నేను అర్యముడిని; నియమించేవారిలో నేను యముడిని.
> ప్రతి లోకంలోని పాలకులలో భగవంతుడు వ్యక్తమవుతారు.
## శ్లోకం 30
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् । मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥१०.३०॥
దైత్యులలో నేను ప్రహ్లాదుడిని; గణించేవాటిలో నేను కాలాన్ని. మృగాలలో నేను సింహాన్ని; పక్షులలో నేను వినతా పుత్రుడైన గరుడుడిని.
> అసుర వంశంలోని భక్తుడు, కాలం, సింహం, గరుడుడు భగవంతుని మహిమలు.
## శ్లోకం 31
पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् । झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥१०.३१॥
పవిత్రం చేసేవాటిలో నేను వాయువును; శస్త్రధారులలో నేను రాముడిని. మత్స్యాలలో నేను మకరాన్ని; నదులలో నేను జాహ్నవి అయిన గంగను.
> పవిత్రం చేసే గాలి, వీరుడైన శ్రీరాముడు, పవిత్ర గంగ భగవంతుని మహిమలు.
## శ్లోకం 32
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन । अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥१०.३२॥
అర్జునా, సృష్టులకు ఆది, అంతం, మధ్యం కూడా నేనే. విద్యలలో నేను అధ్యాత్మ విద్యను; వాదించేవారిలో నేను సత్యం కోసం చేసే వాదాన్ని.
> సృష్టి క్రమమంతా, అత్యున్నత జ్ఞానం భగవంతుడే.
## శ్లోకం 33
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च । अहमेवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥१०.३३॥
అక్షరాలలో నేను అకారాన్ని; సమాసాలలో నేను ద్వంద్వ సమాసాన్ని. అక్షయమైన కాలం నేనే; విశ్వతోముఖుడైన ధాత నేనే.
> భాష మూలంలో, అనంత కాలంలో భగవంతుడు ఉన్నారు.
## శ్లోకం 34
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् । कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥१०.३४॥
అన్నిటినీ హరించే మృత్యువు నేనే; రాబోయేవాటి ఉద్భవం నేనే. స్త్రీలకు సంబంధించిన గుణాలలో కీర్తి, శ్రీ, వాక్కు, స్మృతి, మేధ, ధృతి, క్షమ నేనే.
> మరణమూ జననమూ, ఉత్తమ గుణాలూ భగవంతుని రూపాలు.
## శ్లోకం 35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् । मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥१०.३५॥
సామాలలో నేను బృహత్సామాన్ని; ఛందస్సులలో నేను గాయత్రిని. మాసాలలో నేను మార్గశిరాన్ని; ఋతువులలో నేను పుష్పాలతో నిండిన వసంతాన్ని.
> వేద గానంలో, కాలంలోని మనోహర ఋతువులలో భగవంతుడు ప్రకాశిస్తారు.
## శ్లోకం 36
द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् । जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम् ॥१०.३६॥
మోసగించేవారి జూదం నేనే; తేజస్వుల తేజస్సు నేనే. జయం నేనే, నిశ్చయం నేనే; సత్త్వవంతుల సత్త్వం నేనే.
> మంచిలోనూ, జూదం వంటి బలమైన శక్తులలోనూ పనిచేసేది భగవంతుని శక్తే.
## శ్లోకం 37
वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः । मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः ॥१०.३७॥
వృష్ణులలో నేను వాసుదేవుడిని; పాండవులలో నేను ధనంజయుడిని. మునులలో నేను వ్యాసుడిని; కవులలో నేను ఉశనా కవిని.
> కృష్ణుడు తనను, అర్జునుని, వ్యాసుని తన విభూతులుగా పేర్కొంటారు.
## శ్లోకం 38
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् । मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥१०.३८॥
దండించేవారిలో దండం నేనే; జయాన్ని కోరేవారిలో నీతి నేనే. రహస్యాలలో నేను మౌనాన్ని; జ్ఞానవంతుల జ్ఞానం నేనే.
> క్రమశిక్షణలో, నీతిలో, మౌనంలో, జ్ఞానంలో భగవంతుడు ఉన్నారు.
## శ్లోకం 39
यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन । न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम् ॥१०.३९॥
అర్జునా, సమస్త ప్రాణులకూ బీజమైనది ఏదో అది నేనే. చరాచరాలలో నేను లేకుండా ఉండగలిగేది ఏదీ లేదు.
> భగవంతుడు లేకుండా ఏదీ ఉనికిలో ఉండలేదు.
## శ్లోకం 40
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप । एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया ॥१०.४०॥
పరంతపా, నా దివ్య విభూతులకు అంతం లేదు. నా విభూతుల విస్తారాన్ని నేను ఇక్కడ సంక్షిప్తంగానే చెప్పాను.
> చెప్పినవి భగవంతుని మహిమకు కొన్ని ఉదాహరణలు మాత్రమే.
## శ్లోకం 41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा । तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम् ॥१०.४१॥
విభూతి గలది, శోభ గలది, బలం గలది ఏదైనా సరే, అది నా తేజస్సులోని ఒక అంశం నుండే పుట్టిందని తెలుసుకోండి.
> లోకంలో విశిష్టంగా కనిపించే ప్రతిదానిలో భగవంతుని తేజస్సును చూడవచ్చు.
## శ్లోకం 42
अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन । विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥१०.४२॥
అయినా అర్జునా, ఇదంతా విస్తారంగా తెలుసుకోవడం వల్ల మీకు ఏమి ప్రయోజనం? ఈ జగత్తంతటినీ నా ఒక్క అంశంతో ధరించి నేను నిలిచి ఉన్నాను.
> విశ్వమంతా భగవంతుని అనంత ఉనికిలో ఒక చిన్న భాగం మాత్రమే.
## Outro
విభూతి యోగం, అంటే దివ్య విభూతుల గురించి చెప్పే యోగం అనే భగవద్గీత పదవ అధ్యాయం ఇక్కడితో ముగుస్తుంది. పదకొండవ అధ్యాయంలో, కృష్ణుని విశ్వరూపాన్ని చూడాలని అర్జునుడు కోరగా, కృష్ణుడు దానిని ఆయనకు చూపిస్తారు. ధార్మిక్ స్టూడియో సమర్పణ.