ষষ্ঠ অধ্যায়: ধ্যানের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 6 | Bengali Audiobook
Episode 6 of 10 in ভগবদ্গীতা অডিওবুক | Bhagavad Gita Audiobook in Bengali.
Narrated with an AI voice.
- Reading time
- 11 min
- Listening time
- 21 min
- By
- DharmikStudio Originals
- Narration
- AI voice
Read along
# ভগবদ্গীতা অডিওবুক, ষষ্ঠ অধ্যায়: ধ্যানের যোগ
## Intro
ভগবদ্গীতা, ষষ্ঠ অধ্যায়: ধ্যানের যোগ। এই অধ্যায়ে কৃষ্ণ বোঝান কীভাবে বসতে হয়, কীভাবে মনকে স্থির করতে হয়, আর কীভাবে সংযত জীবন যাপন করলে ধ্যান গভীর হয়। অর্জুন বলেন মনকে ধরে রাখা বাতাস ধরার মতো কঠিন, আর কৃষ্ণ উত্তর দেন যে অভ্যাস আর বৈরাগ্যে মনকে বশ করা যায়, এবং আন্তরিক কোনো চেষ্টাই কখনো বৃথা যায় না। এই অনুবাদটি ধার্মিক স্টুডিওর।
## শ্লোক 1
*श्रीभगवानुवाच* अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः । स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥६.१॥
শ্রীভগবান বললেন: যিনি কর্মফলের উপর নির্ভর না করে করণীয় কর্ম করেন, তিনিই সন্ন্যাসী, তিনিই যোগী। কেবল যজ্ঞের আগুন ত্যাগ করলে কেউ সন্ন্যাসী হয় না, কেবল কর্ম ত্যাগ করলেও নয়।
> সন্ন্যাস মানে কর্তব্য বা অনুষ্ঠান ছেড়ে দেওয়া নয়। ফলের লোভ ছাড়া কর্ম করাই সন্ন্যাস।
## শ্লোক 2
यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव । न ह्यसंन्यस्तसंकल्पो योगी भवति कश्चन ॥६.२॥
হে পাণ্ডব, যাকে সন্ন্যাস বলা হয়, তাকেই যোগ বলে জেনো। স্বার্থপর সংকল্প ত্যাগ না করে কেউ যোগী হতে পারে না।
> সন্ন্যাস আর যোগ মূলে একই: নিজের স্বার্থের পরিকল্পনা ছেড়ে দেওয়া।
## শ্লোক 3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते । योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥६.३॥
যে মুনি যোগে আরোহণ করতে চান, তাঁর পক্ষে কর্মকেই উপায় বলা হয়। যোগে আরূঢ় হওয়ার পর সেই মানুষের পক্ষে শান্তিকেই উপায় বলা হয়।
> শুরুতে কর্ম সাধককে প্রস্তুত করে। স্থির হওয়ার পর অন্তরের শান্তি তাঁকে আরও এগিয়ে নেয়।
## শ্লোক 4
यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते । सर्वसंकल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते ॥६.४॥
যখন মানুষ ইন্দ্রিয়ের বিষয়ে বা কর্মে আর আসক্ত হন না, আর সব স্বার্থপর সংকল্প ত্যাগ করেন, তখন তাঁকে যোগারূঢ় বলা হয়।
> বস্তু আর কর্মের প্রতি টান থেকে মুক্তিই যোগে পৌঁছানোর চিহ্ন।
## শ্লোক 5
उद्धरेदात्मनात्मानं नात्मानमवसादयेत् । आत्मैव ह्यात्मनो बन्धुरात्मैव रिपुरात्मनः ॥६.५॥
মানুষ নিজেই নিজেকে উদ্ধার করবে, নিজেকে নিচে নামতে দেবে না। কারণ মানুষ নিজেই নিজের বন্ধু, আবার নিজেই নিজের শত্রু।
> নিজেকে নিজেই তুলতে হয়। একই মন আমাদের সাহায্যও করতে পারে, ক্ষতিও।
## শ্লোক 6
बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः । अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत् ॥६.६॥
যে নিজেকে নিজের দ্বারা জয় করেছে, তার কাছে নিজের মন বন্ধু। কিন্তু যে নিজেকে জয় করেনি, তার নিজের মনই শত্রুর মতো আচরণ করে।
> বশে আনা মন বন্ধু। অবাধ্য মন আমাদের বিরুদ্ধে কাজ করে।
## শ্লোক 7
जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः । शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः ॥६.७॥
যিনি নিজেকে জয় করেছেন ও শান্ত, তাঁর পরমাত্মা শীত ও গ্রীষ্মে, সুখ ও দুঃখে, মান ও অপমানে স্থির থাকেন।
> আত্মসংযম এমন স্থিরতা আনে, যা জীবনের ওঠাপড়া নাড়াতে পারে না।
## শ্লোক 8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः । युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥६.८॥
যে যোগী জ্ঞান আর বিজ্ঞানে তৃপ্ত, অবিচল, ইন্দ্রিয়জয়ী, যাঁর কাছে মাটির ঢেলা, পাথর আর সোনা সমান, তাঁকেই যুক্ত বলা হয়।
> প্রকৃত যোগী অন্তরে তৃপ্ত, মাটি আর সোনায় তিনি বড় কোনো ভেদ দেখেন না।
## শ্লোক 9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु । साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥६.९॥
যিনি হিতৈষী, বন্ধু, শত্রু, উদাসীন, মধ্যস্থ, বিদ্বেষী আর আত্মীয়দের প্রতি, এবং সাধু ও পাপী সবার প্রতি সমান বুদ্ধি রাখেন, তিনিই শ্রেষ্ঠ।
> যিনি বন্ধু বা শত্রু সবার সঙ্গে একই সম মনে মেশেন, তিনিই সবার উপরে।
## শ্লোক 10
योगी युञ्जीत सततमात्मानं रहसि स्थितः । एकाकी यतचित्तात्मा निराशीरपरिग्रहः ॥६.१०॥
যোগী নির্জন স্থানে একা থেকে, দেহ আর মন সংযত করে, আশা ও সঞ্চয় থেকে মুক্ত হয়ে, সর্বদা নিজেকে ধ্যানে যুক্ত রাখবেন।
> কৃষ্ণ এবার অভ্যাসের কথা বলেন: নির্জনতা, সংযম আর অল্প প্রয়োজন।
## শ্লোক 11
शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मनः । नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम् ॥६.११॥
পবিত্র স্থানে নিজের জন্য একটি স্থির আসন পাতবেন, খুব উঁচুও নয়, খুব নিচুও নয়, তার উপর কুশ, মৃগচর্ম আর কাপড় বিছিয়ে।
> আসন হবে স্থির, পরিষ্কার আর আরামদায়ক।
## শ্লোক 12
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः । उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ॥६.१२॥
সেই আসনে বসে, মনকে একাগ্র করে, চিত্ত আর ইন্দ্রিয়ের কাজকে সংযত করে, নিজেকে শুদ্ধ করার জন্য যোগ অভ্যাস করবেন।
> একাগ্র মন আর শান্ত ইন্দ্রিয়ে ধ্যান অন্তর শুদ্ধ করার উপায় হয়ে ওঠে।
## শ্লোক 13
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः । सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥६.१३॥
দেহ, মাথা আর ঘাড় সোজা ও অচল রেখে, স্থির হয়ে, নিজের নাকের ডগার দিকে দৃষ্টি রেখে, অন্য কোনো দিকে না তাকিয়ে,
> দেহ সোজা আর স্থির থাকে, চোখ এদিক ওদিক ঘোরে না।
## শ্লোক 14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः । मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥६.१४॥
শান্ত অন্তরে, ভয়মুক্ত হয়ে, ব্রহ্মচর্যের ব্রতে স্থির থেকে, মনকে সংযত করে, আমাতে চিত্ত রেখে, আমাকেই পরম লক্ষ্য করে যোগে বসবেন।
> শান্ত, নির্ভয় আর সংযত মনে সাধক তাঁর চিন্তা ঈশ্বরে স্থির করেন।
## শ্লোক 15
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः । शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥६.१५॥
এভাবে সর্বদা নিজেকে যুক্ত রেখে, সংযত মনের যোগী সেই শান্তি লাভ করেন, যা আমাতে প্রতিষ্ঠিত এবং যার চরম পরিণতি নির্বাণ।
> নিয়মিত অভ্যাস এমন গভীর শান্তিতে নিয়ে যায়, যা ঈশ্বরে স্থিত।
## শ্লোক 16
नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः । न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥६.१६॥
হে অর্জুন, যে খুব বেশি খায়, তার যোগ হয় না, যে একেবারেই খায় না, তারও নয়। যে খুব বেশি ঘুমায়, তার হয় না, যে খুব বেশি জাগে, তারও নয়।
> ধ্যানের জন্য ভারসাম্য দরকার। খাওয়া বা ঘুমের বাড়াবাড়ি বাধা হয়ে দাঁড়ায়।
## শ্লোক 17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु । युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥६.१७॥
যাঁর আহার ও বিহার পরিমিত, কাজে চেষ্টা পরিমিত, ঘুম ও জাগরণ পরিমিত, তাঁর কাছে যোগ দুঃখ দূর করে।
> ভারসাম্যপূর্ণ জীবন যোগকে দুঃখের ওষুধ করে তোলে।
## শ্লোক 18
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते । निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा ॥६.१८॥
যখন সংযত চিত্ত কেবল আত্মাতেই স্থির থাকে, সব কামনার প্রতি নিস্পৃহ হয়, তখন তাঁকে যোগযুক্ত বলা হয়।
> যখন মন কামনা ছাড়া আত্মায় স্থির হয়, তখনই যোগ লাভ হয়।
## শ্লোক 19
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता । योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥६.१९॥
বাতাসহীন জায়গায় প্রদীপ যেমন কাঁপে না, সংযতচিত্ত, আত্মযোগে রত যোগীর জন্য সেই উপমাই দেওয়া হয়।
> ধ্যানমগ্ন মন যেন বাতাসহীন জায়গার শিখা: সম্পূর্ণ স্থির।
## শ্লোক 20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया । यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥६.२०॥
যেখানে যোগ অভ্যাসে সংযত চিত্ত শান্ত হয়ে যায়, আর যেখানে আত্মার দ্বারা আত্মাকে দেখে মানুষ আত্মাতেই তৃপ্ত হন,
> গভীর ধ্যানে মন নীরব হয় আর আত্মায় আনন্দ খুঁজে পায়।
## শ্লোক 21
सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् । वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥६.२१॥
যেখানে তিনি সেই অসীম সুখ জানেন, যা বুদ্ধি দিয়ে ধরা যায় আর ইন্দ্রিয়ের বাইরে, আর যেখানে স্থির হয়ে তিনি সত্য থেকে কখনো সরে যান না,
> সেই আনন্দ ইন্দ্রিয়ের অতীত। একবার পেলে মানুষ আর তা থেকে সরে যান না।
## শ্লোক 22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः । यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥६.२२॥
যা পেয়ে তিনি অন্য কোনো লাভকে এর চেয়ে বড় মনে করেন না, আর যাতে স্থির থেকে প্রবল দুঃখেও তিনি বিচলিত হন না,
> এর চেয়ে বড় কিছু মনে হয় না, আর গভীর শোকও একে নাড়াতে পারে না।
## শ্লোক 23
तं विद्याद्दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् । स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥६.२३॥
দুঃখের সঙ্গে সংযোগ থেকে সেই বিচ্ছেদকেই যোগ বলে জেনো। দৃঢ় সংকল্পে, হতাশ না হয়ে এই যোগ অভ্যাস করা উচিত।
> যোগ মানে দুঃখ থেকে মুক্তি। এর জন্য চাই দৃঢ় সংকল্প আর ধৈর্য।
## শ্লোক 24
संकल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः । मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥६.२४॥
সংকল্প থেকে জন্মানো সব কামনা সম্পূর্ণ ত্যাগ করে, মন দিয়েই চারদিক থেকে ইন্দ্রিয়ের দলকে সংযত করে,
> আগে কামনা ছাড়তে হয়, তারপর মন দিয়ে ইন্দ্রিয়দের গুটিয়ে আনতে হয়।
## শ্লোক 25
शनैः शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया । आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किंचिदपि चिन्तयेत् ॥६.२५॥
ধৈর্যে দৃঢ় বুদ্ধি দিয়ে ধীরে ধীরে শান্ত হবেন। মনকে আত্মায় স্থির করে আর কিছুই চিন্তা করবেন না।
> শান্তি আসে ধীরে ধীরে। ধৈর্য ধরলে মন আত্মায় বিশ্রাম পায়।
## শ্লোক 26
यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् । ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥६.२६॥
চঞ্চল, অস্থির মন যেখানে যেখানে ছুটে যায়, সেখান থেকে তাকে ফিরিয়ে এনে আত্মারই বশে আনবেন।
> মন যতবার সরে যায়, ততবার তাকে আলতো করে ফিরিয়ে আনতে হয়।
## শ্লোক 27
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् । उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम् ॥६.२७॥
যাঁর মন প্রশান্ত, যাঁর রজোগুণ শান্ত হয়েছে, যিনি নিষ্পাপ ও ব্রহ্মের সঙ্গে এক হয়েছেন, সেই যোগীর কাছে উত্তম সুখ আসে।
> শান্ত, শুদ্ধ মন সর্বোচ্চ আনন্দ খুঁজে পায়।
## শ্লোক 28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः । सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥६.२८॥
এভাবে সর্বদা নিজেকে যুক্ত রেখে, পাপমুক্ত যোগী সহজেই ব্রহ্মস্পর্শের অসীম সুখ ভোগ করেন।
> নিয়মিত অভ্যাস অসীমকে ছোঁয়ার আনন্দ এনে দেয়।
## শ্লোক 29
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि । ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥६.२९॥
যোগে যুক্ত মানুষ আত্মাকে সব প্রাণীর মধ্যে দেখেন, আর সব প্রাণীকে আত্মার মধ্যে দেখেন। তিনি সর্বত্র সমান দেখেন।
> যোগী সবার মধ্যে এক আত্মা দেখেন, আর সেই আত্মায় সবাইকে দেখেন।
## শ্লোক 30
यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति । तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥६.३०॥
যে আমাকে সর্বত্র দেখে, আর সবকিছু আমার মধ্যে দেখে, আমি তার কাছে কখনো হারিয়ে যাই না, সেও আমার কাছে হারিয়ে যায় না।
> যিনি সবকিছুতে ঈশ্বরকে দেখেন, তাঁদের বন্ধন কখনো ছিন্ন হয় না।
## শ্লোক 31
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः । सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥६.३१॥
যে একত্বে স্থির হয়ে, সব প্রাণীর মধ্যে বিরাজমান আমাকে ভজনা করে, সেই যোগী যেভাবেই থাকুক, আমাতেই থাকে।
> বাইরের জীবন যেমনই হোক, যিনি সব প্রাণীতে ঈশ্বরকে দেখেন, তিনি ঈশ্বরেই থাকেন।
## শ্লোক 32
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन । सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥६.३२॥
হে অর্জুন, যিনি নিজের সঙ্গে তুলনা করে সর্বত্র সমান দেখেন, সুখেই হোক বা দুঃখেই হোক, সেই যোগীকে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করা হয়।
> শ্রেষ্ঠ যোগী অন্যের সুখ আর দুঃখকে নিজের বলে অনুভব করেন।
## শ্লোক 33
*अर्जुन उवाच* योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन । एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात्स्थितिं स्थिराम् ॥६.३३॥
অর্জুন বললেন: হে মধুসূদন, আপনি সমত্বের যে যোগের কথা বললেন, মন চঞ্চল বলে আমি তার স্থির অবস্থান দেখতে পাচ্ছি না।
> অর্জুন সন্দেহ করেন, চঞ্চল মনের পক্ষে এমন স্থির অবস্থা সম্ভব কি না।
## শ্লোক 34
चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम् । तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥६.३४॥
কারণ হে কৃষ্ণ, মন চঞ্চল, অশান্ত, প্রবল আর জেদি। একে বশ করা আমার মনে হয় বাতাসকে বশ করার মতোই কঠিন।
> অর্জুন বলেন, মনকে সামলানো বাতাস ধরার চেষ্টার মতো।
## শ্লোক 35
*श्रीभगवानुवाच* असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् । अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥६.३५॥
শ্রীভগবান বললেন: হে মহাবাহু, নিঃসন্দেহে মন চঞ্চল আর কঠিনভাবে বশ হয়। কিন্তু হে কৌন্তেয়, অভ্যাস আর বৈরাগ্যের দ্বারা একে বশ করা যায়।
> কৃষ্ণ মানেন মনকে বশ করা কঠিন, কিন্তু অভ্যাস আর বৈরাগ্যে তা সম্ভব।
## শ্লোক 36
असंयतात्मना योगो दुष्प्राप इति मे मतिः । वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥६.३६॥
যে নিজেকে সংযত করেনি, তার পক্ষে যোগ পাওয়া কঠিন, এই আমার মত। কিন্তু যে সংযমী আর চেষ্টা করে, সে সঠিক উপায়ে তা লাভ করতে পারে।
> সংযম ছাড়া যোগ কঠিন, কিন্তু যে চেষ্টা চালিয়ে যায়, তার নাগালে।
## শ্লোক 37
*अर्जुन उवाच* अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः । अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥६.३७॥
অর্জুন বললেন: হে কৃষ্ণ, যে শ্রদ্ধাবান কিন্তু যথেষ্ট চেষ্টা করে না, যার মন যোগ থেকে সরে যায়, আর যে যোগের সিদ্ধি পায় না, সে কোন গতি লাভ করে?
> অর্জুন জানতে চান, যে আন্তরিক সাধক লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারেন না, তাঁর কী হয়।
## শ্লোক 38
कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति । अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि ॥६.३८॥
হে মহাবাহু, দুই দিক থেকেই ভ্রষ্ট হয়ে, আশ্রয়হীন, ব্রহ্মের পথে বিভ্রান্ত সেই মানুষ কি ছিন্ন মেঘের মতো নষ্ট হয়ে যায় না?
> তাঁর ভয়, এমন মানুষ সংসার আর সাধনা দুটোই হারান।
## শ্লোক 39
एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः । त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते ॥६.३९॥
হে কৃষ্ণ, আমার এই সংশয় আপনিই সম্পূর্ণ দূর করতে পারেন। আপনি ছাড়া এই সংশয় ছিন্ন করার মতো আর কেউ নেই।
> অর্জুন বিশ্বাস করেন, কেবল কৃষ্ণই এই প্রশ্নের মীমাংসা করতে পারেন।
## শ্লোক 40
*श्रीभगवानुवाच* पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते । न हि कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिं तात गच्छति ॥६.४०॥
শ্রীভগবান বললেন: হে পার্থ, এই লোকে বা পরলোকে তার কোনো বিনাশ নেই। কারণ বৎস, যে কল্যাণের কাজ করে, সে কখনো দুর্গতিতে পড়ে না।
> কৃষ্ণ আশ্বাস দেন: কোনো ভালো চেষ্টাই কখনো বৃথা যায় না।
## শ্লোক 41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः । शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते ॥६.४१॥
যোগভ্রষ্ট মানুষ পুণ্যবানদের লোকে পৌঁছে বহু বছর সেখানে বাস করেন, তারপর শুদ্ধ আর শ্রীমান মানুষের ঘরে জন্ম নেন।
> যে সাধক লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারেননি, তিনি স্বর্গলোক ভোগ করে পরে ভালো পরিবারে জন্মান।
## শ্লোক 42
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् । एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम् ॥६.४२॥
অথবা তিনি জ্ঞানী যোগীদের কুলেই জন্ম নেন। কিন্তু এমন জন্ম এই জগতে আরও দুর্লভ।
> অথবা তিনি যোগীদের মধ্যে জন্মাতে পারেন, যা আরও বিরল আশীর্বাদ।
## শ্লোক 43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् । यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥६.४३॥
সেখানে তিনি পূর্বজন্মের সেই বুদ্ধির সংযোগ ফিরে পান, আর হে কুরুনন্দন, তারপর সিদ্ধির জন্য আরও বেশি চেষ্টা করেন।
> তাঁর আগের জ্ঞান ফিরে আসে, আর তিনি আবার যাত্রা শুরু করেন।
## শ্লোক 44
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः । जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥६.४४॥
সেই পূর্ব অভ্যাসের জোরেই তিনি নিজের অজান্তে এগিয়ে চলেন। যোগকে কেবল জানতে চান এমন মানুষও বেদের কর্মকাণ্ডকে অতিক্রম করেন।
> আগের অভ্যাস মানুষকে এগিয়ে নিয়ে যায়। যোগ জানার আন্তরিক ইচ্ছাও আচার অনুষ্ঠানের ঊর্ধ্বে তোলে।
## শ্লোক 45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः । अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥६.४५॥
কিন্তু যে যোগী যত্ন নিয়ে চেষ্টা করেন, পাপমুক্ত হয়ে, বহু জন্মে সিদ্ধ হয়ে, তিনি তারপর পরম গতি লাভ করেন।
> বহু জন্মের চেষ্টা সাধককে চূড়ান্ত লক্ষ্যে পৌঁছে দেয়।
## শ্লোক 46
तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः । कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन ॥६.४६॥
যোগী তপস্বীদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, জ্ঞানীদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ বলে মানা হয়। যোগী কর্মীদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ। তাই হে অর্জুন, তুমি যোগী হও।
> কৃষ্ণ অর্জুনকে যোগী হতে বলেন, যা তপস্যা, পাণ্ডিত্য আর আচারের ঊর্ধ্বে।
## শ্লোক 47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना । श्रद्धावान् भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥६.४७॥
আর সব যোগীর মধ্যেও যিনি শ্রদ্ধা নিয়ে, অন্তরাত্মা আমাতে সমর্পণ করে আমাকে ভজনা করেন, তাঁকেই আমি সবচেয়ে যুক্ত বলে মনে করি।
> অধ্যায়ের শেষ কথা: শ্রেষ্ঠ যোগী তিনি, যিনি শ্রদ্ধায় ঈশ্বরকে ভালোবাসেন।
## Outro
এখানে ভগবদ্গীতার ষষ্ঠ অধ্যায়, ধ্যানযোগ, যাকে আত্মসংযমযোগও বলা হয়, অর্থাৎ ধ্যান ও আত্মসংযমের যোগ, সমাপ্ত হলো। সপ্তম অধ্যায়ে কৃষ্ণ বলতে শুরু করেন কীভাবে তাঁকে সম্পূর্ণভাবে জানা যায়। ধার্মিক স্টুডিওর পক্ষ থেকে।
Keep going
- Listen: ষষ্ঠ অধ্যায়: ধ্যানের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 6 | Bengali Audiobook
- Previous: পঞ্চম অধ্যায়: কর্মত্যাগের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 5 | Bengali Audiobook
- Next: সপ্তম অধ্যায়: জ্ঞান ও বিজ্ঞানের যোগ | Bhagavad Gita Chapter 7 | Bengali Audiobook
- All episodes of ভগবদ্গীতা অডিওবুক | Bhagavad Gita Audiobook in Bengali