ਅਧਿਆਇ ੧੨: ਭਗਤੀ ਦਾ ਯੋਗ | Bhagavad Gita Chapter 12 | Punjabi Audiobook

Episode 12 of 18 in ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਸੁਣਨਯੋਗ ਪੁਸਤਕ | Bhagavad Gita Audiobook in Punjabi.

Narrated with an AI voice.

Reading time
6 min
Listening time
10 min
By
DharmikStudio Originals
Narration
AI voice

Read along

# ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਸੁਣਨਯੋਗ ਪੁਸਤਕ, ਅਧਿਆਇ ੧੨: ਭਗਤੀ ਦਾ ਯੋਗ

## Intro

ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ, ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਅਧਿਆਇ: ਭਗਤੀ ਦਾ ਯੋਗ। ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਅਰਜੁਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਭਗਤ ਅਤੇ ਅਵਿਅਕਤ ਅਕਸ਼ਰ ਦੇ ਉਪਾਸਕ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨ ਟਿਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਉੱਤਮ ਯੋਗੀ ਹਨ। ਫਿਰ ਉਹ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਸੌਖੀ ਸਾਧਨਾ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਭਗਤ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਧਾਰਮਿਕ ਸਟੂਡੀਓ ਦਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 1

*अर्जुन उवाच* एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते । ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ॥१२.१॥

ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਭਗਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਦਾ ਜੁੜੇ ਰਹਿ ਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਅਕਸ਼ਰ ਅਵਿਅਕਤ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਯੋਗ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੌਣ ਜਾਣਦੇ ਹਨ?

> ਅਰਜੁਨ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਕਾਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਭਗਤ ਅਤੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੇ ਉਪਾਸਕ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਉੱਤਮ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 2

*श्रीभगवानुवाच* मय्यावेश्य मनो ये मां नित्ययुक्ता उपासते । श्रद्धया परयोपेतास्ते मे युक्ततमा मताः ॥१२.२॥

ਸ੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਮਨ ਲਗਾ ਕੇ, ਸਦਾ ਜੁੜੇ ਰਹਿ ਕੇ, ਪਰਮ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਯੋਗੀ ਹਨ।

> ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਮਨ ਟਿਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਉੱਤਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।

## ਸ਼ਲੋਕ 3

ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते । सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम् ॥१२.३॥

ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਕਸ਼ਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਅਵਿਅਕਤ, ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ, ਸੋਚ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਕੂਟਸਥ, ਅਚੱਲ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਸੱਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

> ਨਿਰਾਕਾਰ ਸੱਤਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸੋਚ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 4

संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः । ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः ॥१२.४॥

ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰਕੇ, ਹਰ ਥਾਂ ਸਮ ਬੁੱਧੀ ਰੱਖ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਭਲੇ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਉਹ ਉਪਾਸਕ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

> ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੇ ਉਪਾਸਕ ਵੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਹੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਉਹ ਸੰਜਮੀ ਅਤੇ ਸਭ ਦਾ ਭਲਾ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣ।

## ਸ਼ਲੋਕ 5

क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम् । अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते ॥१२.५॥

ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਅਵਿਅਕਤ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਸ਼ਟ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਹਧਾਰੀਆਂ ਲਈ ਅਵਿਅਕਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਹੈ।

> ਦੇਹਧਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਨਿਰਾਕਾਰ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਮਨ ਟਿਕਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 6

ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः । अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥१२.६॥

ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਮੈਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪਰਮ ਟੀਚਾ ਮੰਨ ਕੇ, ਅਨੰਨ ਯੋਗ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

> ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਅਰਪਣ ਕਰਕੇ ਇਕਾਗਰ ਧਿਆਨ ਹੀ ਭਗਤੀ ਦਾ ਮਾਰਗ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 7

तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात् । भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम् ॥१२.७॥

ਹੇ ਪਾਰਥ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੌਤ ਭਰੇ ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚੋਂ ਉਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

> ਅਜਿਹੇ ਭਗਤ ਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਆਪ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 8

मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय । निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥१२.८॥

ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਨ ਲਗਾਓ, ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬੁੱਧੀ ਟਿਕਾਓ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੱਸੋਗੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।

> ਮਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਜਾਣ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 9

अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् । अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनंजय ॥१२.९॥

ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਟਿਕਾ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਹੇ ਧਨੰਜੈ, ਅਭਿਆਸ ਯੋਗ ਰਾਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰੋ।

> ਮਨ ਨਾ ਟਿਕੇ ਤਾਂ ਨਿਰੰਤਰ ਅਭਿਆਸ ਹੀ ਰਾਹ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 10

अभ्यासेऽप्यसमर्थोऽसि मत्कर्मपरमो भव । मदर्थमपि कर्माणि कुर्वन्सिद्धिमवाप्स्यसि ॥१२.१०॥

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਹੀ ਮੁੱਖ ਬਣਾਓ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

> ਅਭਿਆਸ ਔਖਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸਿੱਧੀ ਦਾ ਰਾਹ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 11

अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः । सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान् ॥१२.११॥

ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰੋ।

> ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਰਾਹ ਵਜੋਂ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕਰਮ ਫਲ ਦਾ ਮੋਹ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

## ਸ਼ਲੋਕ 12

श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते । ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम् ॥१२.१२॥

ਅਭਿਆਸ ਨਾਲੋਂ ਗਿਆਨ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਗਿਆਨ ਨਾਲੋਂ ਧਿਆਨ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਨਾਲੋਂ ਕਰਮ ਫਲ ਦਾ ਤਿਆਗ ਉੱਤਮ ਹੈ; ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

> ਕਰਮ ਫਲ ਦੇ ਤਿਆਗ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 13

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च । निर्ममो निरहंकारः समदुःखसुखः क्षमी ॥१२.१३॥

ਜੋ ਕਿਸੇ ਜੀਵ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਜੋ ਸਭ ਦਾ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਦਇਆਵਾਨ ਹੈ, ਮਮਤਾ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਸੁਖ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਅਤੇ ਖਿਮਾਵਾਨ ਹੈ,

> ਪਿਆਰੇ ਭਗਤ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਗੁਣ: ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਮਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਖਿਮਾ।

## ਸ਼ਲੋਕ 14

संतुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः । मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥१२.१४॥

ਜੋ ਸਦਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਯੋਗੀ, ਸੰਜਮੀ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀ ਮੈਨੂੰ ਅਰਪਿਤ ਹਨ, ਅਜਿਹਾ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

> ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਸੰਜਮੀ ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਭਗਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 15

यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः । हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥१२.१५॥

ਜਿਸ ਤੋਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬੇਚੈਨੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਅਤੇ ਜੋ ਆਪ ਵੀ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਬੇਚੈਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਜੋ ਖ਼ੁਸ਼ੀ, ਖਿਝ, ਡਰ ਅਤੇ ਘਬਰਾਹਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

> ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਨਾ ਆਪ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 16

अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः । सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥१२.१६॥

ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਆਸ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ, ਨਿਪੁੰਨ, ਨਿਰਲੇਪ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਆਰੰਭਾਂ ਦਾ ਮੋਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

> ਬੇਲਾਗ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਭਗਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 17

यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति । शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान्यः स मे प्रियः ॥१२.१७॥

ਜੋ ਨਾ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਫੁੱਲਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਸੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਅਸ਼ੁਭ ਦੋਵੇਂ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਅਜਿਹਾ ਭਗਤੀ ਵਾਲਾ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

> ਸੁਖ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਭਗਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 18

समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः । शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥१२.१८॥

ਜੋ ਵੈਰੀ ਅਤੇ ਮਿੱਤਰ ਲਈ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਮਾਣ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਠੰਢ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ, ਸੁਖ ਅਤੇ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲਗਾਅ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ,

> ਹਰ ਉਲਟ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਮਤਾ ਰੱਖਣਾ ਪਿਆਰੇ ਭਗਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 19

तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् । अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥१२.१९॥

ਜਿਸ ਲਈ ਨਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਬਰਾਬਰ ਹਨ, ਜੋ ਘੱਟ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮਿਲੇ ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਪੱਕੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਬੱਝਾ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਭਗਤੀ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

> ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਟਿਕੀ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।

## ਸ਼ਲੋਕ 20

ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते । श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥१२.२०॥

ਅਤੇ ਜੋ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪਰਮ ਟੀਚਾ ਮੰਨ ਕੇ, ਇੱਥੇ ਜਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਧਰਮ ਭਰੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ ਸੇਵਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਭਗਤ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।

> ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਅਪਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।

## Outro

ਇੱਥੇ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ ਦਾ ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਅਧਿਆਇ, ਭਗਤੀ ਯੋਗ, ਅਰਥਾਤ ਭਗਤੀ ਦਾ ਯੋਗ, ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਰਥਾਤ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਆਤਮਾ ਦਾ। ਧਾਰਮਿਕ ਸਟੂਡੀਓ ਵੱਲੋਂ।

Keep going